登录
[宋] 宋祁
帝告于公，绍胥尔宇。宪是文武，如申如甫，为周之辅。诞锡尔祉，惟申甫是似。乘车错衡，淑施英英，式遄其荣。
《上许州吕相公嗣崧许康诗二首·嗣崧诗》赏析
这首颂诗以典雅庄重的笔触，塑造了一位德才兼备的辅政大臣形象。诗人通过"宪是文武"的赞语，将吕嗣崧比作周代贤臣申伯、仲山甫，暗示其兼具文治武功之才。"乘车错衡"的细节描写，既展现了受赐者的尊贵地位，又以"淑施英英"的仪态描写烘托其德行光辉。全诗采用四言古体，句式整齐中见变化，用典自然而不露痕迹，体现了诗人作为西昆体代表诗人的艺术特色。
现代文译文： 天帝向您昭示，让您继承这方疆土。 效法文王武王，如同申伯仲山甫，成为大周的辅佐。 上天赐予您福祉，您确实与申伯仲山甫相似。 乘坐饰有交错衡木的车驾，美好的德政如花绽放，愿您急速获得这份荣耀。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐