登录
[宋] 宋祁
天京飞雪洒车装，九九清尘御路长。
斜影不迷宣曲骑，薄花才点羽林枪。
观边丽色含鳷鹊，盖外轻阴亚凤凰。
谁识宪驺巡趠盛，赐袍冲霰入林光。
《雪中仪仗图：诗人笔下的皇家气象》
赏析： 这首七律展现了诗人作为宫廷诗人的精湛笔力，通过雪中仪仗的描写，将皇家威仪与自然景致完美融合。诗中"天京飞雪"与"九九清尘"形成动静相宜的画面，既显皇家气派又不失诗意。中间两联工整对仗，"斜影"对"薄花"，"鳷鹊"对"凤凰"，通过精妙的意象组合，将雪中仪仗的庄严与雪景的柔美交织在一起。尾联"赐袍冲霰"的细节描写，既点明身份又暗含诗意，展现了诗人观察入微的艺术功力。
现代文译文： 皇城的飞雪飘洒在车驾上， 长长的御道被白雪涤净尘埃。 斜飞的雪影不曾迷惑前导的骑兵， 轻盈的雪花刚刚点缀羽林军的枪尖。 宫墙边美丽的景致中隐现着鳷鹊的身影， 华盖外淡淡的雪云低垂如凤凰展翅。 谁能领会御史随从巡视的盛况， 只见赐袍官员冲破雪霰步入林间光影。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐