登录
[宋] 宋祁
谪去房陵席尚温，回看北第已消魂。
当时贺厦翩翻者，今日张罗不过门。
《房陵旧第》赏析
这首七言绝句是诗人对仕途浮沉的深刻感悟。诗人以"谪去"开篇，点明自己被贬房陵的处境。"席尚温"三字精妙，既写实又写意，暗示贬谪之突然，连坐席都未及冷却。次句"回看北第已消魂"中，"北第"代指昔日京中宅邸，一个"消魂"道尽物是人非的怅惘。
后两句通过今昔对比，揭露世态炎凉。"贺厦翩翻者"与"张罗不过门"形成强烈反差，昔日趋炎附势的宾客，如今连门都不入。诗人不着一字批评，而势利小人的嘴脸跃然纸上。
全诗语言凝练，情感内敛而深沉。诗人以亲身经历，揭示了官场中人情冷暖的现实，既有对世情的洞察，也暗含对自身处境的无奈。这种含蓄的表达方式，正是宋代文人诗的典型特征。
现代文译文： 被贬房陵时坐席尚有余温， 回首北望旧宅已令人黯然销魂。 当年那些如燕般飞入贺喜的宾客， 如今张罗设宴也无人登门。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐