登录
[宋] 宋祁
候鼓遥喧岸，行舟逆上湍。
轻烟著波面，斜月罢林端。
飒沓凫鹥乱，苍茫葭苇寒。
致君何所惮，便道许之官。
《晚发》赏析
这首五言律诗描绘了诗人夜航出发时的江景，通过细腻的景物描写展现了旅途中的孤寂与坚定。全诗以时间为序，从黄昏到月升，勾勒出一幅苍茫的江行图。
首联"候鼓遥喧岸，行舟逆上湍"以听觉开篇，远处码头的鼓声与近处逆流行舟的水声交织，暗示旅程的艰难。"逆"字既写实景，又暗喻仕途艰辛。颔联"轻烟著波面，斜月罢林端"转入视觉描写，江面轻烟与林梢斜月构成朦胧的暮色图景，"著"字将烟雾拟人化，赋予静态景物以动感。
颈联"飒沓凫鹥乱，苍茫葭苇寒"继续深化环境描写，水鸟惊飞与芦苇萧瑟营造出凄清氛围，暗示诗人内心的孤寂。尾联"致君何所惮，便道许之官"笔锋一转，表明不畏艰险、勇赴任所的决心，体现了宋代士大夫的担当精神。
全诗以景衬情，情景交融，展现了诗人诗歌"清丽深婉"的艺术特色。诗人善用动词，"喧""逆""著""罢""乱"等字精准传神，使画面充满动态美感。结句的直抒胸臆与前文的含蓄写景形成鲜明对比，凸显了诗人的政治抱负。
现代文译文： 远处码头的鼓声在岸边回荡， 行船正逆着湍急的水流而上。 轻薄的烟雾贴着波光粼粼的水面， 斜挂的月亮已悬在林梢之上。 飒飒声中野鸭鸥鸟惊飞四散， 苍茫暮色里芦苇丛透着寒凉。 为国效力有什么可畏惧？ 既然获准赴任就即刻启航。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐