登录
[宋] 宋祁
茂树交轩地不尘，江光野气望中新。
客来鱼鸟皆知乐，梦罢池塘并得春。
烟竹有痕时拂户，风花无意自飘人。
当年幕客今追恨，不共山公岸醉巾。
《题翠樾亭》现代文译文： 浓密的树枝交错在亭檐前，地面纤尘不染， 江面波光与田野气息在眺望中格外清新。 客人来访时，游鱼飞鸟都知晓这份欢欣， 从梦境醒来，池塘与春光一同涌上心间。 雾中竹影时时在窗棂上留下婆娑痕迹， 风中落花漫不经心地飘向静立的人。 忆当年幕府同僚，如今空余追忆的憾恨， 再不能与山简公共醉，任头巾滑落岸边。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年闲居时的复杂心境。诗歌以"翠樾亭"为观察点，通过六个精巧的时空切片，构建出动静相宜的隐居图景。
首联以"茂树""江光"对举，用"不尘"暗喻超脱，奠定全诗清雅基调。颔联运用拟人手法，"鱼鸟知乐"与"池塘得春"形成物我交融的意境。颈联尤为精妙，"烟竹拂户"的主动与"风花飘人"的被动相映成趣，暗含诗人对世事的疏离态度。
尾联突然转入追忆，当年幕府生涯的豪情与如今独居的落寞形成强烈反差。"不共山公"的典故运用，既见文人雅趣，又透出深沉的人生感慨。全诗在空间上由近及远，在时间上由今溯昔，最终在"醉巾"的意象中完成对仕隐矛盾的艺术表达，体现了诗人"炼字精工，意境深远"的创作特点。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐