登录
[宋] 宋祁
回肠病骨两惊秋，已作衰翁未白头。
天上有星宁免客，人间无地可埋忧。
车翻落日何曾定，臂化鸣鴞岂易求。
莫就离鸿寄归思，离鸿身世更悠悠。
《感秋》赏析
这首七律展现了诗人晚年面对秋景时的复杂心绪。诗人以"惊秋"为情感基调，通过多重意象的叠加，构建出一个充满忧思的秋日图景。
首联"回肠病骨两惊秋"以强烈的主观感受开篇，病体与愁肠在秋日里同时震颤，暗示着身心俱疲的状态。"已作衰翁未白头"则形成微妙反差，生理未老而精神先衰的矛盾跃然纸上。
颔联"天上有星宁免客，人间无地可埋忧"运用夸张手法，将个人忧愁放大到天地之间。星宿虽多却无一可依，大地虽广却无处容忧，极写孤独无依之态。
颈联"车翻落日何曾定，臂化鸣鴞岂易求"化用典故，以落日车翻喻时局动荡，以臂化鴞鸟表归隐之难。历史典故与现实感慨交织，展现进退维谷的困境。
尾联"莫就离鸿寄归思"突然转折，劝诫自己莫托离群孤雁传递乡愁，因为鸿雁的命运同样漂泊无定。这一反常规的表达，将个人愁思推向更广阔的宇宙时空。
现代文译文： 愁肠百转病骨嶙峋同惊这萧瑟秋景， 已成衰朽老翁却还未见白发丛生。 天上繁星无数哪颗肯收留飘零客， 人间大地茫茫竟找不到埋忧的坟茔。 夕阳下翻覆的车驾何时能够安定， 臂膀化作鴞鸟的愿望岂能轻易达成。 莫要托付离群的孤雁传递归乡思绪， 那鸿雁的命运啊，比我的更加飘零。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐