登录

《梦野亭在景陵集仙王君为郡日所创》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《梦野亭在景陵集仙王君为郡日所创》原文

州堞巑岏迥势回,一翚斜翥四轩开。

晴光猎草雄风度,晓气浮江赤日来。

望极长天閒倚杵,醉残严角暝休梅。

须知故楚多馀感,剩费登高作赋才。

现代文赏析、翻译

《梦野亭怀古》赏析

这首七律以雄浑笔触勾勒梦野亭的壮阔气象。首联"州堞巑岏迥势回,一翚斜翥四轩开"以城垛的险峻与亭檐的飞动形成空间张力,一静一动间尽显建筑之奇。颔联"晴光猎草雄风度,晓气浮江赤日来"将晨曦中的光影变幻写得气势磅礴,"猎"字尤为精警,赋予自然以凌厉动感。

颈联转入抒情,"望极长天閒倚杵"的疏懒与"醉残严角暝休梅"的醉态相映成趣,暗含时光流逝之叹。尾联"须知故楚多馀感,剩费登高作赋才"点明怀古主题,以楚地历史沧桑衬托诗人登临的复杂心绪,既见才情,更显深沉。

全诗在空间营造上极具层次,从近观城堞到远眺江天,最后落笔于历史长河,视野由实入虚。诗人善用"翚""猎""浮"等动词激活画面,在雄浑气象中暗藏细腻笔致,展现了北宋士大夫将地理空间转化为诗意空间的典型创作方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号