登录
[宋] 宋祁
散漫飞绵阿娜枝，家家眺赏霁霜威。
尽将烟叶偷眉妩，不为章街走马归。
《柳色倾城处》
赏析：此诗以柳为媒，写尽人间春色。首句"散漫飞绵"状柳絮之态，"阿娜枝"摹枝条之姿，已见风流。次句"家家眺赏"四字，将私人庭院之景拓为公共审美空间。后两句尤妙，"烟叶偷眉妩"以柳叶拟女子蛾眉，暗转笔锋；"不为章街"句则借柳之静美，反衬尘世奔竞之俗，见出诗人超然之致。全诗在物我交融间，完成对精神家园的构筑。
白话译文： 柳絮漫空飞舞 柔枝摇曳生姿 家家户户推窗 共赏这雨霁后的清景 那如烟的柳叶 偷学了佳人的眉黛风情 却不愿随章台走马 沾染世俗的尘嚣
微信扫一扫
宋祁诗词推荐