登录
[宋] 宋祁
风御凭空揽玉尘，急飘斜舞碎霙匀。
九重阙里都无夜，五出花前自作春。
賸借薄寒添雁夕，强留馀晦恼鸾晨。
须知柳絮纷纷态，迷杀章台便面人。
《春雪寄郑府尹》赏析
此诗以春雪为媒介，寄寓诗人对友人的思念之情。全诗通过细腻描绘春雪景象，展现了诗人独特的审美视角和深沉的情感寄托。
首联"风御凭空揽玉尘，急飘斜舞碎霙匀"，以动态笔触勾勒春雪飘舞之姿。"玉尘"喻雪，"急飘斜舞"四字生动传神，将雪花在风中翻飞的景象刻画得惟妙惟肖。
颔联"九重阙里都无夜，五出花前自作春"转入想象空间。诗人设想皇宫内因雪光映照而"无夜"，又以雪花为"五出花"，赋予其创造春天的能力，构思新颖独特。
颈联"賸借薄寒添雁夕，强留馀晦恼鸾晨"转而抒写离情。春雪带来的寒意加深了黄昏时分的孤寂，残留的阴云又扰乱了清晨的欢愉，暗示诗人对友人的思念之情。
尾联"须知柳絮纷纷态，迷杀章台便面人"以柳絮喻雪，暗用章台典故，既写春雪迷人之态，又含蓄表达对友人的牵挂。结句余韵悠长，令人回味。
现代文译文： 风驾驭着虚空，将白玉般的雪尘揽入怀中， 雪花急速飘落，斜斜飞舞，细碎的冰晶均匀洒落。 九重宫阙里因雪光映照仿佛没有黑夜， 五瓣的雪花在枝头绽放，独自营造着春意。 残留的寒意加深了雁归时分的暮色， 强行留住的阴云扰乱了鸾凤鸣晨的欢愉。 要知道这柳絮般纷飞的姿态啊， 迷醉了章台路上那些手持便面的行人。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐