登录
[宋] 宋祁
殊庭夜醮肃真仪，奏罢云章月已低。
自笑谈宾真俗骨，不斋犹得醉如泥。
《郡将夜醮分贶斋酎》赏析
这首七绝以夜醮场景为背景，展现了诗人超脱世俗的洒脱情怀。前两句"殊庭夜醮肃真仪，奏罢云章月已低"描绘了庄严的祭祀场景，通过"肃真仪"与"云章"等意象，营造出神圣肃穆的氛围。后两句笔锋一转，"自笑谈宾真俗骨，不斋犹得醉如泥"，诗人以自嘲的口吻，表达了对世俗礼仪的疏离，展现了其不拘礼法、率性而为的个性。
现代文译文： 庄严的庭院里夜祭仪式肃穆进行， 祭文诵读完毕时月亮已经西沉。 自嘲我这陪客真是凡胎俗骨， 未守斋戒却已醉得烂醉如泥。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐