登录
[宋] 宋祁
万瓦凉声挫暑威，轻风斜湿看茸题。
禁沟花咽先闻溜，驰道沙平久未泥。
拂水有纹飞燕下，翻珠不定紫荷低。
城阴雾密千门掩，更恐归骖五里迷。
《马上遇雨》赏析
这首七律以细腻笔触描绘了夏日骤雨前后的景致变化，展现了诗人对自然物象的敏锐观察力和高超的艺术表现力。
首联"万瓦凉声挫暑威，轻风斜湿看茸题"以听觉开篇，雨打屋瓦的声响消解了酷暑的威严，斜风细雨润湿了茸茸的苔藓。诗人通过"挫"字将无形的暑气具象化，又以"斜湿"二字精准捕捉雨丝斜飞的动态。
颔联"禁沟花咽先闻溜，驰道沙平久未泥"转入细节描写：宫禁沟渠中的花朵仿佛在吞咽雨水，道路沙土因久旱而尚未成泥。诗人用拟人手法写花"咽"雨，新颖别致；"久未泥"三字暗示此前干旱，与眼前雨景形成对照。
颈联"拂水有纹飞燕下，翻珠不定紫荷低"继续铺展雨中画卷：燕子掠过水面泛起涟漪，雨珠在荷叶上滚动不定。飞燕的轻盈与荷珠的灵动相映成趣，"拂""翻"二字尽显动态之美。
尾联"城阴雾密千门掩，更恐归骖五里迷"转向归途之忧：城门在雨雾中紧闭，归途恐将迷失。由景入情，自然收束全诗，流露出淡淡的羁旅愁绪。
全诗以雨为线索，从听觉到视觉，由近及远，层次分明。诗人善用动词，使静态景物充满生机，展现了宋代文人细腻的审美情趣。结句的迷茫之感，又为这幅雨景图增添了几分人生况味。
现代文译文： 千万片屋瓦上凉意沁人的雨声，消解了酷暑的威严， 轻风挟着斜飞的雨丝，润湿了茸茸的苔藓题字。 宫禁沟渠里的花朵仿佛在吞咽雨露，先听见水流声响， 驰道上的沙土因久旱未雨，此刻尚未变成泥泞。 燕子掠过水面荡起波纹，雨珠在紫荷上翻滚不定， 低垂的荷叶承受着雨滴的重量。 城郭笼罩在浓密雨雾中，千门万户都已紧闭， 更担忧归途中的车马，会在五里雾中迷失方向。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐