登录

《秋热》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《秋热》原文

风物连南国,炎威逼早秋。

堕飞波上翼,误喘月中牛。

云杼衣全解,冰壶渴未瘳。

此时班女怨,虚为素纨愁。

现代文赏析、翻译

《秋热》现代文译文: 南国的风物依旧延续着夏日的痕迹, 灼热的暑气逼迫着初来的秋天。 飞鸟的翅膀坠落在滚烫的水波上, 月中的牛郎也因酷热而喘息连连。 云霞如织机却织不出清凉的衣裳, 冰壶中的冷饮难解这难消的渴念。 此时我如班婕妤般空怀幽怨, 徒然对着素绢团扇发愁兴叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号