登录
[宋] 宋祁
绕溪台榭据丘陵，试对春风日日登。
蘋藻凫鱼无旧恨，主人今是柳吴兴。
《春日溪上示南正四首其一》赏析
这首七绝展现了诗人晚年闲居生活的惬意心境。诗人以春日溪畔为背景，勾勒出一幅人与自然和谐相处的画卷。
首句"绕溪台榭据丘陵"以建筑与地势的巧妙结合，暗示主人高雅的生活情趣。台榭依溪而建，又占据丘陵高处，既得临水之趣，又有登高之便。次句"试对春风日日登"中的"日日"二字，透露出诗人对这种闲适生活的持续享受，表现出超脱尘俗的闲情逸致。
后两句"蘋藻凫鱼无旧恨，主人今是柳吴兴"运用典故，将眼前景物与历史人物相联系。水草游鱼自在无争，暗喻自己已放下仕途得失；以南朝柳恽（吴兴太守）自比，既表明自己如今的身份，又暗含对这位文采风流的前贤的追慕之情。全诗语言清丽，意境恬淡，展现了诗人晚年寄情山水、超然物外的生活态度。
现代文译文： 溪水环绕的亭台楼阁依傍着山丘， 我试着每日迎着春风登临游赏。 浮萍水藻间的野鸭游鱼毫无旧日恩怨， 如今的主人已是当年柳恽那样的风流人物。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐