登录

《送屯田张员外》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《送屯田张员外》原文

飞霜逐凋节,岁籥忽已阑。

奈何送归客,置酒长江干。

十载始一遇,别易会故难。

此地嗟素领,昔日皆朱颜。

讵意前欢馀,更为后感端。

行舟望不见,留骖相与还。

芳讯幸无保,时付凌风翰。

现代文赏析、翻译

《霜鬓江干别》

飞霜追赶着凋零的节令, 岁月之钥忽然已转完。 怎奈要送别归乡的故人, 在长江岸畔设下离宴。

十年方得这一面之缘, 分别容易重逢何其难。 此处叹息着斑白鬓角, 当年都是红润容颜。

岂料往昔欢愉未尽, 更添今日感伤缠绵。 行舟渐远望不见影, 留下车马相伴回还。

所幸音讯不会断绝, 且托付给凌风的信笺。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号