登录
[宋] 宋祁
暂解征鞍息使邮，孤亭望断更夷犹。
山从剑北呈天险，树遍巴西送客愁。
拂衽风和循幌入，濯缨江好近人流。
凭君且作刚肠忆，怀远思归易白头。
《题罗江翠望亭兼简西游君子》赏析
此诗为诗人羁旅途中即景抒怀之作。首联"暂解征鞍"道出旅途劳顿后的小憩，"孤亭望断"则暗含游子踟蹰之情。诗人以"夷犹"二字精准捕捉了行者在驿站前欲行又止的矛盾心理。
中二联写景尤见匠心。"剑北天险"与"巴西客愁"形成空间上的张力，山川之险与树木之愁相互映照。颈联笔锋一转，以"拂衽风"、"濯缨江"的细腻描写，将自然风物与人情流动巧妙融合，江风入幌、清流近人的画面中暗含归隐之思。
尾联直抒胸臆，"刚肠忆"三字力透纸背，既是对友人的嘱托，更是自我心迹的剖白。结句"怀远思归易白头"道尽宦游之苦，将地理空间的阻隔转化为时间流逝的惊心，白发之叹与山水之阻形成双重压迫。
全诗以驿站小亭为支点，撬动起剑北巴西的壮阔山水，又在风帘江影中回归细腻情思，刚柔相济间完成了一次精彩的心灵远游。
现代文译文： 暂且解下马鞍在驿站休息 独坐孤亭极目远望更显踌躇 群山自剑门以北展现天堑险要 树木遍布巴蜀西部送别游子愁绪 微风拂动衣襟顺着帘幔潜入 清澈江水正好映照往来人影 请你暂且保持刚毅心怀记住 思念远方渴望归乡最易催生白发
微信扫一扫
宋祁诗词推荐