登录
[宋] 宋祁
瑶楮镂空蒙，冰纨卷重疊。
寒光欲冲斗，迴秀难藏叶。
谁碎辟邪香，氤氲飞作蝶。
《玉玫瑰》现代文译文： 美玉雕琢的玫瑰朦胧剔透， 如冰绡叠成的花瓣层层绽放。 冷艳的光芒似要直冲星斗， 婉转的秀色难以被绿叶掩藏。 是谁打碎了这辟邪的异香， 让馥郁化作了氤氲的蝶影翩跹。
赏析：
这首咏物诗以"玉玫瑰"为题，展现了诗人精妙的艺术构思和独特的审美视角。诗人通过六个意象的并置，构建出一个玲珑剔透的玉雕玫瑰世界。
首联"瑶楮镂空蒙，冰纨卷重疊"运用"瑶楮""冰纨"两个喻体，既写出玉玫瑰的材质名贵，又暗示其半透明的质感。"镂空""卷叠"的动词选择，精准捕捉了雕刻工艺的精妙。
颔联"寒光欲冲斗，迴秀难藏叶"转入动态描写，"冲斗"的夸张与"难藏"的含蓄形成张力，既表现玉玫瑰的光彩夺目，又暗喻其难以遮掩的绝代风华。
尾联"谁碎辟邪香，氤氲飞作蝶"最为精妙，将视觉转为嗅觉，又由嗅觉化为视觉。"辟邪香"的典故运用，赋予玉玫瑰以神秘色彩，而"飞作蝶"的意象转换，则使静态的玉雕产生了灵动的生命感。
全诗在虚实相生中完成艺术创造，体现了宋代咏物诗"不即不离"的审美追求，展现了诗人作为西昆体代表诗人的精湛技艺。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐