登录

《代赋后苑赏花钓鱼》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《代赋后苑赏花钓鱼》原文

春豫凝苍陆,天旋驻翠华。

黄图包汉制,灵沼象周家。

风助千人唱,神移万品花。

韶音清感凤,驺节妙论豝。

宴露晞心藿,需天滟酒霞。

侍臣均式燕,羲驭重西斜。

现代文赏析、翻译

《代赋后苑赏花钓鱼》现代文译文:

春日的欢愉凝结在苍翠大地, 天子的仪仗停驻在碧玉般的华盖下。 皇家园林承袭汉宫规制, 灵秀池沼效法周代风雅。 清风助兴千人的颂唱, 神韵催开万种名花。 韶乐清音引得凤凰来仪, 侍从妙论堪比驺子谈豝。 晨露滋润着宴席上的香草, 天光映照着酒杯里的红霞。 侍臣们遵循礼制共享盛宴, 直到羲和驾着日车再度西斜。

赏析:

这首应制诗展现了诗人作为宫廷文人的高超艺术造诣,全诗以"春豫"开篇,层层铺陈皇家游宴的盛况。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号