登录
[宋] 宋祁
年少青春苦惜春，溪头风物更留君。
无花地展如茵草，欲雨天垂似鹤云。
船近鹅儿频引颈，水清鱼子忽分群。
吟情饮量皆豪俊，酒盏须斟一百分。
《溪畔春宴图》
赏析：此诗以春溪雅集为背景，展现宋人特有的生活美学。"无花地展如茵草"与"欲雨天垂似鹤云"形成工对，以素雅笔触勾勒出暮春特有的清丽景致。诗人通过鹅颈的曲线与鱼群的倏散，赋予静态画面以灵动韵律。尾联"酒盏须斟一百分"的夸张表述，既见诗人"红杏尚书"的洒脱本性，更暗含对易逝春光及时行乐的哲学思考。
现代文译文： 正当年少最懂珍惜春光 溪畔风景执意要将你挽留 不见繁花却铺开绿毯般的草地 将雨未雨时天际垂着鹤羽般的云朵 船桨惊起白鹅频频曲项张望 清澈水底鱼群忽然四散如星 吟诗的雅兴与饮酒的海量都是豪情 且把酒杯斟满这百分的春酿
微信扫一扫
宋祁诗词推荐