登录
[宋] 宋祁
我惭散质山中养，君结孤根江上来。
相对中园两无用，菰芦何处有奇才。
《芦》赏析
这首七言绝句以芦苇为题，通过对比手法展现了诗人与芦苇相似的命运。首句"我惭散质山中养"以自谦之语开篇，暗示诗人隐居山林的处境；次句"君结孤根江上来"将芦苇拟人化，突出其孤傲品性。后两句"相对中园两无用，菰芦何处有奇才"形成强烈反差，表面写芦苇平凡无用，实则暗喻怀才不遇的愤懑。全诗借物抒怀，以质朴语言道出深沉感慨，展现了宋代文人特有的内敛表达方式。
现代文译文： 我惭愧自己资质平庸，只能隐居山中修养心性； 你却独自扎根，从江边顽强生长而来。 在这园中相对而立，我们都是无用之物， 这平凡的菰草芦苇啊，哪里会有什么非凡之才？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐