登录
[宋] 宋祁
赉弼昔营野，代工天眷深。
此时萧散乐，却似住岩阴。
《次韵和奉宁太尉相公见寄二首其一》赏析
这首五言绝句展现了诗人晚年的心境转变。首句"赉弼昔营野"以"赉弼"（辅佐之臣）自称，追忆昔日为国操劳的岁月；"代工天眷深"则暗喻自己曾深得君王信任。后两句笔锋一转，"此时萧散乐"道出当下闲适之趣，"却似住岩阴"以隐士栖居山岩的意象，巧妙传达出从庙堂到山林的转变。全诗仅二十字，却完成了从政治生涯到隐逸生活的时空跨越，在简练中见深沉，平淡处显真味。
现代文译文： 当年作为辅臣在朝野奔波， 承受着君王深厚的恩宠。 如今享受这闲散的自在， 倒像隐居在幽静的山中。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐