登录
[宋] 宋祁
霜华零暮节，日气淡长穹。
池减无留潦，林寒少罢风。
蟲鸣星杼促，蝉起露緌空。
隐几无纷虑，窥园嗜晚菘。
《西斋秋晚》赏析
这首五言律诗以精炼的笔触勾勒出深秋黄昏的萧瑟景致，展现了诗人晚年隐居生活的闲适心境。全诗通过"霜华""日气""池减""林寒"等意象层层递进，营造出空明澄澈的秋日意境。
现代文译文： 白霜在暮秋时节零落飘散， 夕阳的余晖淡淡晕染长空。 池塘水浅不再积存雨水， 树林清寒风声渐渐停歇。 蟋蟀鸣叫如织机声急促， 秋蝉振翅抖落晶莹露珠。 倚靠几案摒除尘世烦忧， 闲看园中偏爱晚秋菘菜。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐