登录
[宋] 宋祁
浅蒲垂蔓两厓深，閒刺烟篙到碧浔。
会待乘春留禊帖，茂林脩竹似山阴。
《四日汎舟马家园》赏析
这首七绝展现了诗人春日泛舟的闲适心境。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅水乡春景图：两岸浅蒲低垂，藤蔓缠绕，诗人悠闲地撑着竹篙，小船缓缓划入碧波深处。后两句笔锋一转，由实景转入遐想，期待在春光正好时留下禊帖，眼前茂林修竹的景致，恍若王羲之笔下的山阴兰亭。全诗通过"浅蒲"、"烟篙"、"碧浔"等意象的层层递进，营造出空灵淡远的意境，末句用"山阴"典故，既点明时节，又暗含对魏晋风流的追慕，体现了诗人诗作中"清丽闲雅"的典型风格。
现代文译文： 低垂的蒲草与藤蔓掩映着幽深的两岸， 我闲闲地点着烟霭中的竹篙，驶向碧绿的水湾。 且待春日正好时留下修禊的题咏， 这茂密的树林与修长的翠竹，多像会稽山阴的景致。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐