登录
[宋] 宋祁
晚秋嘉树润焦原，楚老相欢万井喧。
须信甘膏皆帝力，使君虚凭黑熊轩。
赏析： 这首七绝展现了诗人对久旱逢甘霖的欣喜之情。首句"晚秋嘉树润焦原"以枯焦原野突逢甘霖的对比，凸显雨水的珍贵。次句"楚老相欢万井喧"通过老农欢庆、万家喧闹的场面描写，烘托出普天同庆的喜悦氛围。后两句笔锋一转，将这场喜雨归功于皇恩浩荡，同时以"黑熊轩"的典故暗指郭从事虽居高位却谦逊有德。全诗语言凝练，意境开阔，体现了诗人作为馆阁重臣的雍容气度。
现代文译文： 晚秋时节甘霖滋润着干渴的树木和焦枯的原野， 楚地的老农相互庆贺，千家万户欢声雷动。 要知道这珍贵的雨水都是皇恩所赐， 使君您虽然身居要职（黑熊轩指代高位），却始终虚怀若谷。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐