登录
[宋] 宋祁
雁奴，雁之最小者，性尤机警。
每群雁夜宿，雁奴独不瞑，为之伺察。
或微闻人声，必先号鸣，群雁则杂然相呼引去。
后乡人益巧设诡计，以中雁奴之欲。
于是先视陂薮雁所常处者，阴布大网，多穿土穴于其傍。
日未入，人各持束緼并匿穴中，须其夜艾，则燎火穴外，雁奴先警，急灭其火。
群雁惊视无见，复就栖焉。
于是三燎三灭，雁奴三叫，众雁三惊；已而无所见，则众雁谓奴之无验也，互唼迭击之，又就栖然。
少选，火复举，雁奴畏众击，不敢鸣。
乡人闻其无声，乃举网张之，率十获五而仅有脱者。
《雁奴后说》现代文译文：
雁奴是雁群中最小的成员，天性特别机警。每当雁群夜间栖息时，只有雁奴不闭眼睡觉，为群体警戒放哨。只要稍微听到人的声响，必定率先鸣叫示警，雁群就会此起彼伏地呼应着飞离。
后来乡民们设计了更巧妙的诡计来利用雁奴的特性。他们先观察雁群经常栖息的沼泽地带，暗中布下大网，在旁边挖了许多土洞。太阳未落山时，人们手持绳束藏身洞中，等到夜深人静，就在洞外点燃火把。雁奴最先警觉，人们立即熄灭火焰。惊醒的雁群环视四周未见异常，又重新栖息。如此反复三次点火熄灭，雁奴三次鸣叫，雁群三次受惊；最终什么都没发现，众雁便认为雁奴谎报险情，轮番啄咬攻击它，然后又继续休息。不久火光再现，雁奴害怕同伴攻击，不敢再叫。
乡民们听不到警报声，立即拉网围捕，十只大雁往往能捕获五只，仅有少数得以逃脱。
赏析：
诗人这篇寓言以简练笔法展现深刻的生存哲理。文章采用"设局-中计-反思"的三段式结构，通过雁群与猎人的博弈，揭示了集体生存中的警示机制失效现象。
艺术特色上，作者善用数字强化戏剧性："三燎三灭""三叫三惊"的排比递进，将雁群的警惕疲劳过程具象化。动词运用尤为精妙，"唼迭击"三字连用，既写雁群攻击之态，又暗喻群体对预警者的不信任。
思想内涵方面，寓言展现了三个层面的悲剧：雁奴因尽责而受惩，群体因怀疑预警而遭祸，猎人则利用这种信任危机得利。这既是对生物习性的观察记录，更是对人类社会"狼来了"现象的深刻隐喻。末尾"十获五"的精确数据，冷峻地呈现了机制失效的惨重代价。
诗人作为北宋史学家，在此文中体现了史笔的客观与文学的形象相结合的特点。短短百余字，既完成了生动的场景再现，又寄寓了"防微杜渐"的治国之理，展现出宋代笔记文学"小中见大"的独特魅力。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐