登录
[宋] 宋祁
少华山头雪未消，东风先已入花梢。
今朝懒到溪边看，林下流莺似见嘲。
《春日溪上示南正四首·其一》赏析
这首七绝以春日溪畔为背景，通过细腻的观察展现了早春时节的独特景致。首句"少华山头雪未消"以山巅残雪勾勒出冬春交替的时空背景，既点明时节又暗含寒意犹存的意境。次句"东风先已入花梢"运用拟人手法，将春风写得灵动活泼，"先已"二字突出春意的迫不及待，与上句残雪形成鲜明对比。后两句转入抒情，"今朝懒到溪边看"透露出诗人慵懒闲适的心境，末句"林下流莺似见嘲"妙用移情，将黄莺的啼鸣想象为对自己的揶揄，使全诗在幽默中收束，余韵悠长。
现代文译文： 少华山的峰顶还残留着未化的积雪， 温暖的东风却已悄悄爬上枝头催开了花苞。 今日我慵懒地不愿去溪边赏景， 林间穿梭的黄莺仿佛在嘲笑我的怠惰。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐