登录
[宋] 宋祁
丈室传心地，安閒岁腊赊。
水能涵宝月，风解去萎花。
鹄焰纱围短，牛香篆引斜。
化城无惮还，门外即三车。
《善惠大师禅斋》赏析
这首五律以精炼的笔触勾勒出一幅禅室清修图。首联"丈室传心地，安閒岁腊赊"点明禅室虽小却承载着佛法真谛，岁月在安闲中悄然流逝。"赊"字用得极妙，将时间的延展感表现得空灵悠远。
颔联"水能涵宝月，风解去萎花"运用两组精妙的意象对比：静水映月体现禅心的澄明境界，清风扫花暗喻烦恼的自然消解。一动一静间，禅理自现。
颈联转向禅室细节，"鹄焰纱围短，牛香篆引斜"通过灯焰、纱帐、香篆等物象，营造出幽静朦胧的禅修氛围。其中"短"与"斜"二字尤为传神，以空间形态暗示时间的流动。
尾联"化城无惮还，门外即三车"化用《法华经》典故，"化城"喻指修行中途的歇息处，"三车"象征佛法度人的不同法门。诗人以禅者视角，表达了对尘世来去自如的超脱心境。
现代文译文： 方丈禅室传承着佛法心印， 安闲中岁月缓缓延伸。 静水能容纳珍贵的月影， 清风懂得拂去凋萎的花瓣。 鹤形灯焰映着低垂的纱帐， 牛头香篆飘出袅袅斜烟。 在这度人的幻城中无所畏惧地往返， 禅门之外便是接引众生的三乘法车。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐