登录

《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕》原文

湖中新水照春辉,绿遍垂杨千万枝。

此地得非名细柳,暖烟偏照亚夫旗。

现代文赏析、翻译

《碧波春柳映旌旗——诗人<州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕>赏析》

这首七绝以延州新开柳湖为吟咏对象,通过春日湖景的描绘,巧妙融入历史典故,展现了诗人独特的艺术构思。

首句"湖中新水照春辉"以动态笔法勾勒出湖光潋滟的景象,"新水"二字既点明湖泊初成,又暗含生机勃勃之意。次句"绿遍垂杨千万枝"以夸张手法展现柳色葱茏,"遍"字写出春意之盛,"千万枝"则强化视觉冲击力。前两句共同构建出明媚的春日湖景图。

后两句笔锋一转,引入历史联想。"细柳"用周亚夫细柳营典故,将眼前垂柳与军营意象自然绾合;"亚夫旗"更以汉将周亚夫的军旗,暗喻延州作为边城的军事地位。尾句"暖烟偏照"四字尤为精妙,既保持春日暖融的基调,又将军事元素温柔化处理,形成刚柔并济的独特意境。

全诗在写景中暗含颂扬,通过对柳湖春色的赞美,委婉称颂了地方官员治理边疆的政绩。诗人以诗人敏锐的观察力和深厚的学养,将自然景观与人文典故完美融合,创造出既清新明丽又含蓄深沉的诗歌境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号