登录
[宋] 宋祁
江上春阴柳万条，离人无处不无憀。
阮生块垒胸中极，故待兵厨著酒浇。
《汉南使君数以公醪见问》赏析
这首七绝以春日江景为背景，抒发了诗人深沉的离愁与胸中郁结。首句"江上春阴柳万条"描绘出烟雨迷蒙的江畔春景，垂柳万条却笼罩在阴云之下，暗示着诗人沉重的心境。次句"离人无处不无憀"直抒胸臆，"无处不"的强调手法，将离愁的无所不在表现得淋漓尽致。
后两句用典精妙，"阮生块垒"借阮籍胸中郁结的典故，暗喻自己壮志难酬的苦闷。"兵厨著酒"则化用阮籍借酒浇愁的典故，表明唯有以酒消愁的无奈。全诗将自然景物与内心情感巧妙融合，通过典故的运用，使短短四句承载了丰富的情感内涵，展现了诗人作为"西昆体"代表诗人的艺术功力。
现代文译文： 江面上春日阴云密布，垂柳万条低垂。 离乡之人无论走到哪里，都摆脱不了忧愁萦绕。 像阮籍那样胸中郁结着无数块垒， 所以特意等待军厨备好酒来浇愁。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐