登录
[宋] 宋祁
长鬣生氂满帐前，甘棠载憩示优贤。
簜函握节中军府，奎字成钩宝阁天。
丹匕去寻鸿苑录，佛花来供净名禅。
朝家入有三公拜，未信东山得久眠。
《中山公镇淝上》赏析
这首七律展现了宋代重臣镇守边关的威仪与朝廷的恩宠。首联"长鬣生氂满帐前"以战马长鬃飞扬的雄姿开篇，暗喻军威之盛；"甘棠载憩示优贤"用召公甘棠典故，彰显朝廷对贤臣的倚重。颔联"簜函握节"与"奎字成钩"形成工对，既写实又富象征，竹制书函与御笔题字相映成趣，暗示文武兼备之才。颈联转写文化雅事，"丹匕"寻书与"佛花"供禅的意象组合，凸显儒释交融的时代特征。尾联笔锋陡转，以"三公拜"的殊荣反诘"东山眠"的隐逸，道出位极人臣者难享清闲的仕途真谛。
现代文译文： 战马的长鬃如牦尾在帐前飘扬， 甘棠树下小憩彰显礼贤风尚。 中军府中竹简玉节交相辉映， 御书奎字如钩闪耀宝阁穹苍。 朱印方寻得鸿苑珍贵典籍， 莲花座前供奉净名禅意长。 朝廷位列三公享至尊礼遇， 怎信谢安东山高卧梦悠长？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐