登录
[宋] 宋祁
得麾初出守，趋召遽言旋。
露藿元倾日，秋槎却上天。
丹涂容蹇步，星弁许华颠。
再奏皆闻罢，惭妨此路贤。
《宦途进退间的自省与感怀》
赏析： 这首诗以精炼的笔触勾勒出仕途进退的微妙心境。首联"得麾初出守，趋召遽言旋"形成强烈对比，刚赴任即被召回，暗示政治风云变幻。颔联"露藿元倾日，秋槎却上天"以自然意象暗喻命运转折，朝露般的短暂外放与乘槎登天的突然升迁形成戏剧性反差。颈联"丹涂容蹇步，星弁许华颠"通过宫廷仪仗的细节，展现诗人对仕途荣辱的复杂感受。尾联"再奏皆闻罢，惭妨此路贤"则流露出对占据要职的愧疚，体现宋代士大夫特有的自省意识。全诗在四十字中完成起承转合，将宦海浮沉的体验凝练为富有张力的诗意表达。
现代文译文： 刚接到任命出任地方官， 急促的召令又让我返还。 晨露中的葵花本已倾向落日， 秋日的木筏却意外驶向云天。 朱红的宫道容我蹒跚而行， 星冠玉带映照我华发斑斑。 再三上奏都听闻被驳回， 惭愧阻塞了贤者的升迁。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐