登录
[宋] 宋祁
积晦澄天宇，浮凉湛物华。
远雷犹送电，残照即成霞。
贺燕翻空迥，倾梧叠影斜。
披襟无内热，宁忆郑生瓜。
《晚晴》赏析
这首五言律诗描绘了雨后初晴的黄昏景象，通过细腻的景物描写，展现了诗人超然物外的闲适心境。
首联"积晦澄天宇，浮凉湛物华"以对仗工整的笔法，勾勒出阴云散尽后天空澄澈、万物清新的画面。"澄"与"湛"二字精妙，既写景又传神。颔联"远雷犹送电，残照即成霞"继续写景，远处雷声与闪电犹在，夕阳余晖已染红云霞，动静相宜，色彩绚丽。
颈联"贺燕翻空迥，倾梧叠影斜"转入对飞燕与梧桐的描写，燕子欢快翻飞，梧桐树影婆娑，一高一低，相映成趣。尾联"披襟无内热，宁忆郑生瓜"由景入情，抒发胸襟开阔、心无烦忧的闲适之情，用郑生瓜之典，表达不慕荣利的淡泊之志。
全诗写景层次分明，由远及近，由大到小，最后落笔于内心感受。语言凝练优美，对仗工整而不板滞，展现了诗人作为"西昆体"代表诗人的艺术特色。诗中透露出士大夫超然物外的生活情趣，是宋代文人诗的典型之作。
现代文译文： 久积的阴云终于散去，天空一片澄明， 微凉的空气浸润着万物的光华。 远处的雷声还在传递着闪电的讯息， 残余的日光已化作绚丽的晚霞。 道贺的燕子在高空翻飞远去， 倾斜的梧桐投下重重叠叠的斜影。 敞开衣襟心中已无烦热， 又怎会去惦记郑生当年种瓜的往事。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐