登录
[宋] 宋祁
秋涯舣客艫，潘鬓不胜梳。
去决卿军事，还亲城旦书。
驿鸦啼月早，庖鲤躍冰馀。
白晢公庭步，翘材首曳裾。
《秋别》
赏析：这首送别诗以秋景开篇，通过"潘鬓"典故暗喻岁月流逝。诗中"卿军事"与"城旦书"形成仕途对比，展现友人即将面对的新职责。后四句以驿鸦、冰鲤等意象勾勒旅途艰辛，末句"翘材首曳裾"既赞友人才德，又暗含期许。全诗在秋意中寄寓深沉情谊，用典自然，对仗工整。
现代文译文： 秋岸停泊着客船， 你的鬓发已稀疏难梳。 此去要裁决军务， 归来仍批阅公文。 驿站乌鸦在残月里早啼， 厨房鲤鱼在薄冰上跃动。 你白皙的身影将步入官署， 作为杰出人才率先入朝。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐