登录
[宋] 宋祁
紫汉参横宿雾收，烟江南渡怅夷犹。
梦中未省能知路，天上何缘许寄愁。
岂有文鳞凭远客，枉缘香杜怨芳洲。
遥知花艳惊郎目，几曲新诗播郢楼。
《星夜寄怀：诗人的愁绪与诗心》
赏析： 这首七律展现了诗人典型的婉约风格和精巧构思。首联"紫汉参横宿雾收"以星象变化暗示时间流转，"烟江南渡"则勾勒出朦胧的江南景致，奠定全诗怅惘基调。颔联"梦中未省能知路"与"天上何缘许寄愁"形成工整对仗，将现实与梦境交织，表达无法排遣的愁绪。颈联"文鳞""香杜"的意象运用，既典雅又含蓄，暗喻书信难达、思念难寄。尾联想象对方读诗情景，以"花艳惊郎目"的生动画面收束全诗，体现诗人"红杏尚书"的绮丽诗风。
现代文译文： 银河横斜晨雾渐散， 烟波江南渡口徘徊怅然。 梦中尚且不识归途， 天上又怎容许寄托愁肠？ 哪有锦鲤能为远客传书， 空对着香草杜若怨恨芳洲。 遥想那鲜花惊艳你双眼时， 我的新诗该已传唱在郢都高楼。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐