登录
[宋] 宋祁
春波漫处寻他浦,晚潦清时觅故洲。
使舸忽归心赏罢,后来风浪但惊鸥。
《春江归思:诗人诗中的宦海回望》
赏析: 这首七绝以"春波"起兴,通过"寻浦""觅洲"的意象叠加,勾勒出宦游者追寻精神归宿的心路历程。诗人运用"漫处"与"清时"的时空对照,暗喻人生不同阶段的探索。后两句笔锋陡转,"使舸忽归"的戏剧性场景,将官场奔波骤然收束为心灵顿悟。结句"风浪惊鸥"的闲适画面,恰与前文宦海浮沉形成张力,展现宋代士大夫"仕隐两兼"的精神特质。全诗以水为脉,在流动的意象中完成从外求到内观的升华。
现代文译文: 春日的江水漫溢时我寻找新的渡口 暮雨初晴后又寻觅旧时的沙洲 官船忽然返航时内心已然释然 此后江上的风波只惊起几行白鸥