登录

《拟杜子美峡中意》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《拟杜子美峡中意》原文

天入虚楼倚百层,四方遥谢此登临。

惊风借壑为寒籁,落日容云作暝阴。

岘井北抛王粲宅,楚衣南逐女媭砧。

十年不识长安道,九签宸开紫气深。

现代文赏析、翻译

《拟杜子美峡中意》现代文赏析:

这首诗以登高远眺为切入点,通过虚实相生的意象组合,展现了诗人漂泊异乡的孤寂心境和对仕途的复杂感受。

首联"天入虚楼倚百层,四方遥谢此登临"以夸张手法描绘高楼耸入云天的景象,"虚楼"二字暗示着诗人内心的空寂感。登高本为望远,却用"遥谢"二字道出与四方隔绝的孤独。

颔联"惊风借壑为寒籁,落日容云作暝阴"转入听觉与视觉的双重体验。风声穿过山谷化作凄冷的声响,落日余晖被云层遮蔽成昏暗的阴影,自然景象的变幻暗喻着诗人内心的苍凉。

颈联"岘井北抛王粲宅,楚衣南逐女媭砧"运用典故表达漂泊之感。王粲是汉末流离的文人,女媭是楚地浣纱的象征,诗人借此暗示自己如同古人般流落他乡。

尾联"十年不识长安道,九签宸开紫气深"道出仕途的疏离与向往。"十年"强调时间之久,"九签"暗示朝廷的遥远,"紫气"又流露出对仕进的渴望,矛盾心理跃然纸上。

全诗以登高为线索,将眼前景、心中情、典中意巧妙融合,展现了宋代文人在仕隐之间的典型心态。意象的跳跃与典故的化用,既体现了对杜甫诗风的追摹,又呈现出诗人特有的含蓄深婉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号