登录
[宋] 宋祁
岩廊号元老，礼数盛中台。
万石父子贵，八元兄弟才。
新诗玉可扣，奇隸鹊争回。
今日看碑字，真缘洒泪来。
《文遣吏视诸公茔树回有感·文惠陈丞相》赏析
这首五言律诗以凝练笔触勾勒出一位已故贤相的立体形象。首联"岩廊号元老，礼数盛中台"以朝堂意象开篇，"岩廊"喻指朝廷中枢，"元老"与"中台"的对应，既显其位极人臣的尊荣，又暗含其作为国家柱石的分量。诗人通过空间与地位的并置，构建出庄严的叙事氛围。
颔联"万石父子贵，八元兄弟才"运用双重典故，"万石"暗引汉代石奋家族显赫，喻指陈氏家族累世尊荣；"八元"典出《左传》，以高辛氏八位才子比拟陈氏兄弟的杰出才华。典故的叠加使用，既拓展了历史纵深，又强化了赞美力度。
颈联"新诗玉可扣，奇隸鹊争回"转入细节描写，"玉可扣"以击玉之声喻诗作清越，"鹊争回"用鹊鸟盘桓意象状书法精妙。诗人通过视听通感的艺术手法，将抽象的文学艺术转化为可感的审美体验。
尾联"今日看碑字，真缘洒泪来"笔锋陡转，从前文的追忆颂赞跌入现实哀思。"碑字"作为连接生死两界的物质载体，触发诗人深沉的情感共鸣。一个"真"字力透纸背，既道出泪水的真挚，又暗含对逝者德业永存的确认。
现代文译文： 朝廷尊称您为元老重臣，中台之上尽显尊崇礼仪。 如同万石君家族般显贵，堪比八元才子兄弟聪慧。 新诗如美玉叩击般清越，奇特的隶书引鹊鸟徘徊。 今日重读碑上斑驳字迹，真情所至不禁泪落衣襟。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐