登录
[宋] 宋祁
素波凉晕淡层城，怊怅三年此夜情。
独捲疏帷成默坐，暗虫相应作秋声。
《八月望夜不见月有感》赏析
这首七绝以"望月不见"为切入点，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人孤独怅惘的心境。
首句"素波凉晕淡层城"以视觉感受起笔，描写月光如水波般淡淡笼罩城郭的景象，"凉晕"二字既写出月光的清冷质感，又暗含诗人内心的凉意。次句"怊怅三年此夜情"直接点明情感，一个"怊怅"道出多年郁结的愁思。后两句"独捲疏帷成默坐，暗虫相应作秋声"转入动作描写，诗人独坐帷帐之中，与秋虫鸣叫相呼应，以动衬静，更显孤寂。"疏帷"与"暗虫"的意象选择精当，共同营造出凄清寂寥的秋夜氛围。
现代文译文： 如水的月光泛着凉意淡淡笼罩城郭， 三年来每逢此夜都怀着同样怅惘的心情。 独自卷起稀疏的帷帐沉默静坐， 黑暗中虫鸣彼此应和，奏响秋日的旋律。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐