登录
[宋] 宋祁
冒雪虬枝密，凌空麈影匀。
叶倾秦帝雨，华老宓妃尘。
不见栖鸾客，多逢击马人。
寄声遭匠石，千尺谢轮囷。
《松》赏析
这首五律以松树为吟咏对象，通过多重意象的叠加，展现了松树傲雪凌霜的品格。首联"冒雪虬枝密，凌空麈影匀"描绘松树在风雪中枝干盘曲的雄姿，以"麈尾"喻松针，新颖别致。颔联用典精妙，"秦帝雨"暗指秦始皇封禅避雨松下的传说，"宓妃尘"则化用洛神典故，赋予松树以历史厚重感。颈联笔锋一转，写松树际遇，不见鸾凤来栖，反多受刀斧之灾，暗含怀才不遇之叹。尾联借"匠石"典故，表达甘愿保持天然本性的高洁志向。全诗用词典雅，对仗工整，在咏物中寄寓了诗人的人格理想。
现代文译文： 虬曲的枝干顶着积雪依然茂密， 高耸入云的松针如麈尾般整齐。 松叶低垂似为秦始皇遮过雨， 松花飘落犹如宓妃步袜沾尘泥。 不见有凤凰来此栖息作客， 却常见樵夫挥斧将树干砍劈。 我要向匠石传达心声： 宁愿保持千尺天然姿态， 也不愿被砍削成车轮的弯曲。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐