登录
[宋] 宋祁
秋城聊一眺,物色已苍茫。
爽籁风驱远,寒烟晚曳长。
祠成樗作社,戍罢女留墙。
要是凋年感,能回倦客肠。
《四望亭》赏析
这首五言律诗展现了诗人在秋日登高时的深沉感慨。诗人通过苍茫秋景的描绘,将个人羁旅之思与历史沧桑之感巧妙融合,形成含蓄深远的意境。
首联"秋城聊一眺,物色已苍茫"以登高远望开篇,一个"聊"字透露出百无聊赖的心绪,而"苍茫"则奠定了全诗萧瑟的基调。颔联"爽籁风驱远,寒烟晚曳长"运用视听通感,风声远去与暮烟绵延的意象组合,营造出空阔寂寥的秋日黄昏图景。颈联"祠成樗作社,戍罢女留墙"转入历史沉思,以樗树社祠与戍边女子的典故,暗喻时光流转中的世事变迁。尾联"要是凋年感,能回倦客肠"直抒胸臆,将秋日的凋零之感与游子的倦旅之思绾合,余韵悠长。
现代文译文: 在秋日的城头随意眺望, 眼前景色已是一片苍茫。 清朗的风声渐渐远去, 寒冷的暮烟拖得老长。 社祠旁樗树已然长成, 戍楼空余女子守望。 这岁暮凋零的感触啊, 最是牵动倦游人的愁肠。