登录
[宋] 宋祁
一雨初回逗晚凉，近郊连帟俨相望。
乞浆易醉墦间客，就养初閒竃下郎。
暖吹未休缘迥野，低烟不散为垂杨。
家家钟鼓争行乐，肯信龙蛇是怨章。
《寒食野外书所见》赏析
这首七律描绘了寒食节郊野的生动景象，通过细腻的观察展现了宋代民间节日的独特氛围。全诗以"一雨初回"开篇，雨后微凉的天气为全诗定下清新基调。
首联"一雨初回逗晚凉，近郊连帟俨相望"勾勒出雨后郊野帐篷相连的壮观场景，"逗"字用得巧妙，赋予晚凉以灵动之感。颔联"乞浆易醉墦间客，就养初閒竃下郎"刻画了两种人物形象：醉酒的游人和初得闲暇的灶下郎，形成鲜明对比，展现社会各阶层的节日状态。
颈联"暖吹未休缘迥野，低烟不散为垂杨"转入景物描写，暖风与低烟营造出朦胧柔美的春日意境，"未休""不散"的运用使画面更具延续性。尾联"家家钟鼓争行乐，肯信龙蛇是怨章"以家家欢乐作结，同时暗含对寒食起源的思考，使诗意更显深沉。
现代文译文： 一场春雨刚停留下傍晚的清凉， 近郊帐篷相连俨然相对望。 讨酒容易醉倒的坟间游客， 刚得闲暇的灶下小厮出来游荡。 暖风不停因为原野空旷， 低垂的烟雾不散是因那杨柳行。 家家户户钟鼓竞相作乐， 谁还相信龙蛇会写怨伤？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐