登录

《夏日江渎亭小饮》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《夏日江渎亭小饮》原文

飞槛枕溪光,欢言客遍觞。

暂云消树影,骤雨发荷香。

辛臼橙齑熟,庖刀脍缕长。

蘋风如有意,盈衽借浮凉。

现代文赏析、翻译

《夏日江渎亭小饮》现代文译文:

凭倚飞檐下的栏杆 看溪水泛着粼光 主客欢谈间 酒杯在席间流转 倏忽飘过的云 带走了树荫的清凉 急雨骤然而至 催发满池荷香 石臼里新捣的橙齑 正散发酸甜芬芳 厨刀起落间 鱼脍切得细长悠扬 那掠过蘋草的风啊 似解人意般温良 悄悄灌满我的衣襟 送来水面浮动的沁凉

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号