登录
[宋] 宋祁
楚国王孙后，梁台赋客贤。
贪磨盾鼻檄，重冠玳簪筵。
去路南溟地，离魂北斗天。
庾鲑三种嫩，虞璧一双鲜。
飓影风争怒，珠胎月对圆。
慎持斋疾意，密启伫详延。
《送高记室广州幕》赏析
这首送别诗以典雅的笔触勾勒出一幅南国赴任图卷。首联"楚国王孙后，梁台赋客贤"以楚国王室后裔与梁园才子作比，暗喻友人高记室的身世与才情。颔联"贪磨盾鼻檄，重冠玳簪筵"通过"盾鼻檄"的军旅意象与"玳簪筵"的华宴场景并置，展现友人既具文韬武略又得朝廷重用的风采。
颈联"去路南溟地，离魂北斗天"形成强烈的空间张力，南溟的浩瀚与北斗的高远，既写实景又寓深情。腹联"庾鲑三种嫩，虞璧一双鲜"用庾信笔下的鲑鱼与虞舜时代的玉璧作喻，既赞友人品格，又暗含对其岭南生活的关切。尾联"飓影风争怒，珠胎月对圆"以岭南特有的飓风与明珠意象，既状险恶环境又寓美好期许。
全诗用典精当而不晦涩，对仗工稳而见变化。诗人将送别的怅惘化为对友人的期许，在"慎持斋疾意，密启伫详延"的叮咛中，既见长者风范，又显知己深情。诗人以其"红杏尚书"的细腻笔触，在传统的送别题材中注入新的艺术生命力。
现代文译文： 你本是楚国王室的后裔， 更是梁园赋客中的俊贤。 醉心于军旅文书的磨砺， 更看重玳瑁簪饰的华筵。 此去要奔赴南海之滨， 离思将萦绕北斗星天。 愿你尝到鲜美的三种鲑鱼， 如同获得虞舜时代的双璧珍鲜。 要当心飓风中翻卷的暗影， 且欣赏明珠映月的团圆。 谨慎持守你清廉的志向， 静待他日细说别后经年。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐