登录
[宋] 宋祁
古来韦与杜，阀阅冠当年。
今日城南问，惟馀尺五天。
《古来吟》赏析
这首短诗以精炼的笔触勾勒出历史变迁中的沧桑感。首句"古来韦与杜"直指唐代韦、杜两大望族，用"阀阅冠当年"极言其昔日显赫。"阀阅"二字既指门第世家，又暗含功业彪炳之意。后两句笔锋陡转，以"今日城南问"的寻访带出"惟馀尺五天"的苍茫景象，昔日繁华仅剩高天依旧。尺五天既是实写城南高度，又暗喻历史与现实的巨大落差。全诗仅二十字，却完成了从历史追忆到现实凭吊的完整抒情，体现了诗人诗作"简远有味"的艺术特色。
现代文译文： 自古以来韦杜两大家族， 门第显赫冠绝当时。 如今到城南寻访旧迹， 只见五尺之上的苍天依旧。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐