登录
[宋] 宋祁
史藁虽残得自随，兵符未解定堪蚩。
淹留正似周南老，戏剧何争灞上儿。
铅笔用多毛秃落，鬓髯愁罢雪纷垂。
十年尚滞成书奏，可验相如属思迟。
《自讼》赏析
这首七律展现了诗人晚年自省自嘲的心境。诗人以"自讼"为题，实则是对自己仕途与文学生涯的深刻反思。
首联"史藁虽残得自随，兵符未解定堪蚩"，以残缺的史稿和未解的兵符起兴，暗示自己虽有心著述却未能完成，手握兵权却无所作为的尴尬处境。"堪蚩"二字透露出自嘲之意。
颔联"淹留正似周南老，戏剧何争灞上儿"，用周南老与灞上儿的典故形成对比，既表达了自己如周南老般滞留不前的无奈，又暗讽那些如灞上儿般争名夺利的浮华之辈。
颈联"铅笔用多毛秃落，鬓髯愁罢雪纷垂"，通过铅笔秃落和鬓发斑白的具象描写，生动展现了长期伏案著述的艰辛与岁月催人的感慨。"雪纷垂"的比喻尤为精妙。
尾联"十年尚滞成书奏，可验相如属思迟"，以司马相如作赋迟缓自比，既是对自己著述进度的自嘲，也暗含对文学创作精益求精的坚持。
现代文译文： 残破的史稿虽随身携带， 未解的兵符定招人嗤笑。 滞留犹如周南老儒生， 何必与灞上嬉儿争闹？ 铅笔用秃了毫毛， 愁白了须发如雪飘。 十年仍未完成奏书， 可见我与相如同样文思迟劳。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐