登录
[宋] 宋祁
左幡彤赤抗前旌，捧诏西归觐大庭。
汉署馀香薰锦帐，唐家新政纪云屏。
迎秋画隼开朱旆，别夜哀乌动列星。
从此回翔宸渥厚，冠緌清晓俯阶蓂。
赏析：
这首诗是诗人为送别杨学士归朝而作，全诗以华美典雅的笔触描绘了送别场景，同时表达了对友人前程的美好祝愿。诗中"彤赤"、"锦帐"、"朱旆"等意象色彩鲜明，营造出庄重华贵的氛围。"汉署"、"唐家"的典故运用，既彰显了杨学士的才学地位，又暗含对其仕途的期许。尾联"冠緌清晓俯阶蓂"的清晨意象，更寄托了对友人未来仕途清明的祝愿。全诗对仗工整，用典精当，展现了诗人作为"西昆体"代表诗人的典型风格。
现代文译文：
左列的赤红旗幡高举在前导旗帜旁， 你手捧诏书西归朝觐天子殿堂。 汉家官署的余香仍萦绕锦帐， 唐室新政的功绩已铭刻云屏。 秋日里绘着鹰隼的朱红旗帜迎风招展， 离别之夜哀鸣的乌鸦惊动了满天星斗。 从此你将沐浴皇恩厚泽展翅翱翔， 清晨冠带垂缨俯视阶前的蓂荚祥瑞。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐