登录
[宋] 宋祁
异时凉月好，常尔惜严更。
此夜浮云恶，胡然溷太清。
心孤王粲牍，案对景山鎗。
海蚌犹能满，城乌更不惊。
裴回循北牖，黯淡倚西楹。
蛩杼逢时急，釭花得闇明。
桂高应自秀，蟾远太无情。
坐想瑶轮转，孤怀怅未平。
《中秋望夕不见月》赏析
这首中秋无月之作，以"不见"为眼，层层铺展诗人望月不得的怅惘。开篇"异时凉月好"与"此夜浮云恶"形成鲜明对比，昔日清辉与今宵阴霾的落差中，暗藏诗人对天公不作美的怨怼。"溷太清"三字尤为精警，将浮云蔽月的自然现象升华为对天道浑浊的诘问。
中段连用王粲怀乡、景山苦读之典，以"心孤"二字点破文人亘古的孤独。海蚌孕珠、城鸦栖止的意象，反衬出诗人内心的躁动不安。北牖徘徊、西楹独倚的动作描写，配合"黯淡"的视觉感受，将无月之夜的寂寥具象化。蛩声急促、灯花明灭的细节捕捉，更添几分秋夜的凄清况味。
末段"桂高""蟾远"的想象，暗喻理想与现实的距离。瑶轮（月亮）的缺席成为诗人生命缺憾的投射，"孤怀怅未平"的结句，将个人情绪升华为人类永恒的怅惘——我们永远在追寻那轮遥不可及的明月。
现代文译文： 往昔中秋的凉月多么美好， 我常珍惜那庄严的更漏时分。 今夜浮云如此可恶， 为何要玷污这澄澈天宇？ 孤独如王粲写《登楼赋》时的心境， 面对书案如景山苦读般执着。 海中的蚌尚能孕育圆满珍珠， 城头的乌鸦竟也不为无月所惊。 我徘徊在北窗下循复往返， 黯然倚靠着西边的楹柱。 蟋蟀的鸣叫应和着时节愈发急促， 灯花在黑暗中反而显得明亮。 月宫桂树应当依然秀美， 只是蟾蜍（代指月亮）太过无情远遁。 静坐着想象玉轮运转的景象， 孤独的情怀怅然难以平静。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐