登录
[宋] 宋祁
氐丑矜凶甚，临流列万幢。
由来不自项，何荷欲浮江。
《过淝口二首·其一》赏析
这首五言绝句以淝水之战为背景，通过精炼的笔触勾勒出前秦苻坚军队的骄横之态。首句"氐丑矜凶甚"直指氐族前秦的凶悍骄矜，"丑"字暗含贬义，表明诗人对侵略者的蔑视。次句"临流列万幢"以夸张手法展现敌军阵势之盛，与历史上"投鞭断流"的典故相呼应。
后两句笔锋陡转，"由来不自项"暗用项羽典故，讽刺苻坚不如项羽之勇却妄自尊大；"何荷欲浮江"以反诘作结，质问其何以妄想渡江征服东晋，语气中充满对侵略者必然失败的预见。全诗仅二十字，却蕴含丰富历史内涵，体现了诗人作为史学家诗人的深厚功力。
现代文译文： 氐族丑类骄横凶残至极， 临江陈列着万千营帐。 从来就不具备项羽的勇略， 凭什么妄想浮江征服江南？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐