登录
[宋] 宋祁
峭帆风罢到淮濒，草草停桡一问津。
大小山前怀古地，短长亭下未归人。
林姿暗淡吞霞彩，浪垒光芒受月轮。
尚忆他年故俦在，擘笺题作郢中春。
《答户部勾院王学士泊沧陵见寄》赏析
这首诗展现了诗人在旅途中的复杂情感。首联"峭帆风罢到淮濒，草草停桡一问津"以简练笔触勾勒出长途跋涉后的疲惫停泊场景，一个"草"字暗含匆忙之意。颔联"大小山前怀古地，短长亭下未归人"巧妙运用大小、短长的对比，既写眼前山水，又抒发了羁旅愁思。颈联"林姿暗淡吞霞彩，浪垒光芒受月轮"转入景物描写，用"吞"、"受"二字赋予自然景物以生命活力，形成明暗交织的意境。尾联"尚忆他年故俦在，擘笺题作郢中春"由景及情，追忆往昔与友人共度的美好时光，以"郢中春"作结，余韵悠长。全诗情景交融，在时空转换中展现了诗人对友情的珍视和对往昔的怀念。
现代文译文： 高耸的船帆在风中收拢，终于抵达淮河岸边， 匆匆停下船桨，向人打听渡口所在。 大小山峦前是令人怀古的所在， 长短亭台下站着迟迟未归的旅人。 林木的姿容渐渐暗淡，将晚霞的光彩吞没， 波浪垒起的光芒，正承受着月轮的清辉。 依然记得当年旧友相伴的时光， 展开信笺题写，如同郢都春天的诗篇。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐