登录
[宋] 宋祁
病骨支离釜粟丰，卧看暾采照墙东。
不材天与山中养，饱食人嗤柱下工。
大府翩翩惭奏记，闲斋咄咄厌书空。
翛然慵态知难画，手按鸣弦目送鸿。
《官舍二首其一》赏析
这首七律展现了诗人在官舍养病期间复杂矛盾的心境。诗人以"病骨支离"开篇，却意外地以"釜粟丰"作转折，暗示着物质丰足与身体衰弱的反差。颔联"卧看暾采照墙东"的闲适画面下，暗藏着对仕途的倦怠感。
诗中运用多重对比手法："不材天与山中养"的自嘲与"饱食人嗤柱下工"的无奈形成鲜明对照；"大府翩翩"的官场形象与"闲斋咄咄"的私人空间构成强烈反差。尾联"手按鸣弦目送鸿"的意象尤为精妙，琴弦未响而目光已随鸿雁远去，将诗人欲说还休的隐逸之思表现得含蓄而深刻。
现代文译文： 病体支离却粮仓丰盈， 卧看朝阳映照东墙。 天生庸才合该归隐山林， 饱食终日反被笑作无用郎。 面对官府文书自觉惭愧， 独坐书斋厌烦空写文章。 这逍遥懒散的神态最难描画， 手指按着琴弦，目光追随远去的雁行。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐