登录
[宋] 宋祁
俸微才给斗升储，炀灶烟沈乏爨苏。
下泽出游无款段，长安饱死羡侏儒。
病杯残蚁分蛇影，梦管流尘晦鼠鬚。
天极包荒恩未报，敢随张翰忆秋鲈。
《官廪月钱不足经费》赏析
这首诗以微薄俸禄为切入点，展现了宋代下层官员的生存困境。诗人通过六个意象的层层递进，将物质贫困与精神困顿交织呈现，最终在报国志向与归隐之念的矛盾中收束全篇。
现代文译文： 微薄俸禄仅够储存斗升米粮， 冷灶烟灭已久缺乏烧火柴薪。 郊野出游没有像样马匹代步， 长安城里饱食侏儒反惹人羡。 病中酒杯残留蚁群似蛇影游动， 梦中笔管积满灰尘鼠须笔也暗淡。 皇天包容荒野的恩德尚未报答， 岂敢效仿张翰追忆秋日鲈鱼鲜？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐